Birçok Ukraynalı için sıradan Ruslar da Putin kadar suçlu

Ukraynalı gazeteci Nika Melkozerova, gücüne bir saat önce kavuştu.

Al Jazeera’ya Kiev’den telefonla “günde birkaç kez” söndüğünü söyledi, “su gibi”.

“Artık dairemizin her yerinde şişe su var.”

Yakın zamana kadar Melkozerova, İngilizce bir haber sitesi olan The New Voice of Ukraine’nin editörüydü. Şimdi, Almanlara ait bir gazete olan Politico için çalışıyor ve savaş zamanı hikayelerini hızlı bir şekilde dosyalıyor – düzenli bir güç kaynağı gerektiren bir iş.

Ancak Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in güçleri aylardır Ukrayna’nın enerji altyapısını bombalıyor ve sık sık başkentte ve ülke genelinde elektrik kesintilerine neden oluyor.

Yıkım ayrıca milyonlarca Ukraynalıyı, sıcaklıkların donma noktasının altına düştüğü sert bir kış boyunca ısınmadan bıraktı.

Buna rağmen, Ukrayna’nın işgali Putin tarafından başlatılırken – ve komuta edilirken – Melkozerova, savaştan tıpkı sıradan Rusları sorumlu tutuyor.

Melkozerova, “Putin’in hiçbir yerden Rusya’ya gönderilen bir uzaylı gibi olduğu doğru değil” dedi.

“Hayır, halkın çoğu Putin’i destekledi – Putin’i desteklemeyenler, hükümetiyle ‘Hala gazımız ve petrolümüz var, hâlâ çok paramız var, bu yüzden bize dokunmayın, biz de yaparız’ şeklinde bir anlaşma içinde yaşadılar. İsyan değil’” diye ekledi, yetkililerin Rus vatandaşlarına sessizlikleri karşılığında istikrar sözü verdiği yazılı olmayan bir toplumsal sözleşmeye atıfta bulunarak.

Savaşın birinci yıldönümü yaklaşırken, birçok Ukraynalı da aynı şeyi hissediyor ve kritik bir soru soruyor: “Ruslar neden savaşı durdurmak için daha fazlasını yapmıyor?”

Viyana Üniversitesi’nde Rusya’nın Avrupa’daki etkisini araştıran Ukraynalı bir siyaset bilimcisi olan Anton Shekhovtsov, Al Jazeera’ya, Putin’in otoriterliğine karşı protestolar, iktidardaki sıkı kontrolüne rağmen küçüldükçe, konuşulmayan Rus sözleşmesinin son yıllarda daha belirgin hale geldiğini söyledi.

Savaş başladığından beri Ukraynalılar, özellikle Rusya’da Ukrayna’daolanları inkar eden arkadaşları ve aileleri olanlar, acı bir hayal kırıklığına uğradılar.

El Cezire’ye “İnsanlar elbette kızgın” dedi. “Rus akrabalarının Ukraynalı akrabalarına inanmayacağına dair birçok hikaye vardı, örneğin Ruslar Ukrayna şehirlerini bombaladığında. Bombalamanın sesini [telefonda] duysalar Rus akrabaları yine de onlara inanmaz.”

Shekhovstov, birçok Rus’un psikolojik bir savunma mekanizması üzerinde çalıştığına inanıyor.

“Bilgiye erişimleri olmadığı için değil,” dedi. “Gerçeği görmenin ve bilmenin pek çok yolu var ama onlar bunu yapmayı reddediyor.

“Kötülerin kendileri olduğunu bilmek ve anlamak onlar için çok rahatsız edici.”

Rusya’nın 2014’te yasadışı bir şekilde ilhak ettiği Ukrayna yarımadası Kırım’dan gelen Shekhovstov, bazıları Kremlin’in “NATO ile savaşmak veya Nazilerle savaşmakla ilgili” anlatılarını kullanarak işgali rasyonalize ediyor.

Yurttaşları gibi o da hayal kırıklığına uğramış hissediyor.

“Eskiden sahip olduğum bazı [Rus] arkadaşlarımı daha iyi düşündüm” dedi.

Milyonlarca Ukraynalının sınırın ötesinde arkadaşları ve aileleri var ve Başkan Volodymyr Zelenskyy de dahil olmak üzere pek çoğunun anadili Rusça. Bazıları kendilerini “etnik Rus” terimiyle özdeşleştirir.

Putin, Ukrayna’nın kendilerine karşı ayrımcılık yaptığını savunuyor, ancak geçen yıl Kiev’i destekleyen pek çok kişi çıktı ve hatta bazıları bir dayanışma eylemi olarak Ukraynaca konuşmaya geçti.

Shekhovstov, Ukraynalıların çoğunun “etnik Ruslara” kızmadığını da sözlerine ekleyerek, çok sayıda kişinin Ukrayna hükümet güçleriyle savaştığını açıkladı.

“Bu öfke… etnik kökene dayalı değil. Temel etnik olmaktan çok siyasidir” dedi.

Putin’in 24 Şubat 2022’de Ukrayna’yı “silahsızlaştırmak” ve “askerden arındırmak” için “özel bir askeri operasyon” ilan etmesinden saatler sonra, Rus şehirlerinde savaş karşıtı protestolar patlak verdi ve muhalefete yönelik sert baskıyla binlerce kişi tutuklandı.

Takip eden haftalarda ve aylarda, savaş karşıtı duygular giderek daha tehlikeli hale geldikçe gösteriler azaldı – hatta çatışmadan bir “savaş” olarak bahsetmek bile cezalar içeriyordu.

Güvercin görüşleri nedeniyle çok sayıda Rus hedef alındı. Daha yakın bir tarihte Çarşamba günü, bir Rus gazeteci Moskova’nın askerleri hakkında “yanlış bilgi yaymak” suçundan bir ceza kolonisinde altı yıl hapis cezasına çarptırıldı .

Ancak bazılarının “soykırım” dediği şeyi işleyen bir ülkenin vatandaşlarının bunu durdurmak için ellerinden gelen her şeyi yapmamasından rahatsız olan Ukraynalılar, bu cezaların geçerli mazeretler olmadığını söylüyor.

Onlara göre hapis cezası Ukrayna halkının ödediği bedelden daha hafif bir yük.

14 Ekim’de Melkozerova, yüz binlerce takipçisine “çok az” iyi Rus olduğunu tweetledi.

“İyi Ruslar, Rusya’daki düzmece cezaları bir onur nişanı olarak alıyorlar. Ya da Ukrayna ordusuna ve gönüllülerine para gönderiyorlar” diye yazdı.

Geçtiğimiz Ağustos ayında Slovenya’da Bled Stratejik Forumu’nda yaptığı konuşmada Zelenskyy, Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik saldırganlığının “sadece Rus güç hiyerarşisinin en üst kademelerinde bulunanları değil… Rus pasaportuna sahip binlerce ve binlerce farklı insandan bahsediyoruz” dedi. vatandaş.”

Zelenskyy, “sivilleri kafalarının arkasından vuranlar” ve “Ukrayna şehirlerine Rus füzelerini vurmak için düğmelere basanlar” suçludur, ancak aynı zamanda “tüm bunları görünce sessiz kalanlar ve hiçbir şey yapmayanlar – protesto etmeyin” dedi. , savaşmayın – Avrupa ülkelerinde tamamen güvende olsalar bile”.

Savaşla ilgili dezenformasyonla mücadele eden ve Ukrayna ordusu için para toplayan Ukrayna DAO’sunu kuran Alona Shevchenko, El Cezire’ye her Rus’un kendi ulusunun bayrağı altında işlenen “cinayetler” için sorumluluk duygusu hissetmesi gerektiğini söyledi.

Sekiz yıl önce öğrenciyken göç ettiği Londra’dan telefonla, “Eylemsiz sözlerin hiçbir anlamı yok,” dedi. “Savaşa karşıysan git Putin’i çıkar o zaman.

“Sokakta biri beni öldürüyorsa ve siz öylece durup onu izliyorsanız… suç ortağısınız.”

Rus protestolarına yönelik eleştiriler de sıklıkla sosyal medyada dolaşıyor.

Bazı Ukraynalılar yeterli eylem olmadığını söylerken, diğerleri örgütlenen savaş karşıtı hareketin yetersiz olduğuna inanıyor.

Yüksek sesli Rus hükümet karşıtı mitingler savaş başladıktan kısa bir süre sonra sessizleşirken, Moskova’nın kuvvetlerini yenilemek ve desteklemek için kısmi bir seferberlik emri vermesinin ardından Eylül 2022’de kısa bir kıvılcım yeniden çıktı.

Ancak bu gösteriler, protestocuların amaçlarını sorgulayan Ukraynalılar tarafından kınandı – mitinglerin Ukrayna’daki dehşetle ilgili endişelerden çok kendi korkularına odaklandığını söylediler.

Aynı sıralarda, ülkenin ahlak polisi tarafından tutuklanan 22 yaşındaki Mahsa Amini’nin ölümü üzerine İran’da büyük çaplı protestolar patlak veriyordu.

Kiev merkezli bir tasarımcı olan Nikita Rybakov, “İran halkı gelecek için savaşırken, Ruslar sadece gözlemliyor ve zorlukla protesto ediyor” diye tweet attı.

Shevchenko, El Cezire’ye “Aslında savaşmak zorundasınız” dedi. “Hükümeti devirmek için güç kullanmak zorunda kalacaklar.”

Avrupa ile daha yakın bağlar arayan Ukraynalılar Rusya yanlısı Devlet Başkanı Viktor Yanukoviç’i devirmek için savaşırken, 2014’te Kiev’in Maidan meydanında Ukrayna’nın “ Onur Devrimi ”ne işaret etti.

Başlangıçta barışçıl gösteriler, Yanukoviç’in devrilmesinden sonra kurulan Ukraynalı yetkililere göre ordusuna protestoculara ateş açma emri verdiği için şiddetli ayaklanmalara dönüştü.

Vatandaşlar silahlarla karşılık verdi ve Yanukoviç, güvenliğinden korkarak görevden alındı ve ülkeyi terk etti.

Melkozerova Al Jazeera’ya, şiddetin talihsiz olmasına rağmen “gerekli bir hareket olduğunu çünkü Ukraynalılar Yanukoviç gibi, Putin gibi [Belarus Devlet Başkanı Alexander] Lukashenko gibi adamların görevlerinden kendi başlarına gitmeyeceklerini anladılar” dedi.

Moskova’nın Ukrayna’ya asker göndermesinden sonra, Batı dünyası neredeyse oybirliğiyle Rusya’ya karşı harekete geçti.

Kiev’in müttefikleri Rus ekonomisine yaptırım uyguladı, uluslararası spor ve kültür kurumları Rusların etkinliklere katılmasını yasakladı ve bazı ülkeler Rus vatandaşlarına vize vermeyi reddetti.

Bu arada, Rusya karşıtı bir duygu dalgası Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri’ni kasıp kavurdu.

Geçen yıl Mayıs ayında, Kaliforniya’daki bir Rus restoran sahibi, Japon NHK’ye taciz edici telefonlar aldığını ve arayanlardan birinin “Rus domuzu” olduğunu haykırdığını söyledi .

Başka bir restoran sahibi – bu kez Polonya’da – kendisine ve personele “Polonya’dan defolun” söylendiğini söyledi.

Ancak bazı Ukraynalıların, haksız yere “iptal edildiğini” söyleyen Ruslara ayıracak çok az zamanı var.

“Güçle inanıyorum ve bu, birçok Ukraynalı tarafından paylaşılan bir görüş, eğer bugün Ukraynalılar içinde çocuklar olan toplu mezarları açarken ve biz işkence odalarında çocukları keşfederken, bir Rus olarak birileri ayrımcılığa uğradığını hissediyorsa – Shevchenko, ayrımcılığa maruz kaldıklarını hissediyorlarsa ve kendilerinden utanmıyorlarsa, bu iyi bir insan değil” dedi.

Melkozerova kabul etti.

“[Ruslar] Avrupa’dayken bile, savaşı protesto etmek için değil, tüm Rusları iptal etmeye çalışan Ukraynalıları protesto etmek için tüm protesto yeteneklerini kullanmaları beni hayal kırıklığına uğrattı” dedi.

Shevchenko’nun ailesi, Zaporizhzhia nükleer santralinden yaklaşık 10 km (6 mil) uzakta bir şehir olan Nikopol’da yaşıyor.

Geçen yıl Nikopol ağır bir şekilde bombalandı. Hala düzenli olarak hedeflenmektedir.

Shevchenko’nun telefonundaki bir uygulama onu şehirdeki hava saldırısı sirenlerine karşı uyarıyor.

“Ailenizi 7/24 buna maruz bıraktığınızda, Ruslar hakkında çok daha az nüanslı hale geliyorsunuz.”

Ukraynalılar sınırın ötesindeki Ruslarla ilişkilerini yeniden kurabilir mi?

Şevçenko gülüyor.

“Hayır, bu çok komik,” dedi. Ruslar. Onlardan nefret edeceğiz. Torunlarımın torunları onlardan nefret edecek.

Siyaset bilimci Shekhovtsov, savaş şu anda durursa, “gerginlikten önce var olan ilişkilerin en azından bir kısmını onarmanın yıllar ve yıllar alacağını” söyledi.

Melkozerova içini çekiyor.

“Artık Ruslar hakkında onlardan aşırı derecede bıkmış olmaktan başka bir şey hissetmiyorum” dedi. “Hayatımın Rusların ne istediği ve hissettiği üzerine odaklanmasını istemiyorum. Sadece Rusya’nın başka bir komşu ülke olmasını istiyorum.”