28 Mayıs 2022

Türk Haber 24

Türkçe Haberler

Rus propagandası yüzünden annelerimizle konuşamıyoruz

New York Times’ın telefonuma Rusya’nın Ukrayna’ya “birden çok yönden tam kapsamlı bir saldırı” yürüttüğüne dair haber uyarısını aldığımda, New York’ta hâlâ 23 Şubat Çarşambaydı.

Şubat ayının başlarında, 30.000’e kadar Rus askeri “askeri tatbikatlar” için memleketim Belarus’a taşındı. Radio Free Europe/Radio Liberty’nin Belarus servisi, birliklerin konumlarını gösteren uydu fotoğraflarını paylaştı ve Belarus ormanlarını dolduran savaş uçakları, balistik füze rampaları ve diğer savaş makineleri hakkında, açıkça tatbikat amaçlı olmadığı hakkında yazdı. Rusya, Belarus’u güney komşumuza karşı savaşı için bir fırlatma rampası olarak kullanıyordu. Ve işgal başlar başlamaz, tüm dünyanın Belarus’u saldırgan ve Rusya’nın savaş suçlarında suç ortağı olarak göreceğini biliyorduk.

Bir aydan fazla bir süredir, her sabah Kiev’e yapılan hava saldırılarının haberleriyle, Harkov, Kherson ve Chernihiv’deki ağır bombardımanın sonuçlarını gösteren yıkıcı görüntülerle, Mariupol’dan büyük acı çeken insan hikayeleriyle uyanıyorum. Her sabah, Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelenskyy’nin hala hayatta olduğundan, Kiev’in hala ayakta olduğundan emin olmak için yeni bir video adresi arıyorum.

Rusya’nın egemen ve demokratik Ukrayna’ya karşı ahlaksız, sahte iddialarla yürüttüğü bu savaş, sadece Rusya’nın değil, Belarus’un da yakın tarihinin en karanlık sayfalarından biridir. Rusya bugünümüzü ve geleceğimizi mahvediyor ve ortak geçmişimizi tamamen boşalttı. Bombalar henüz Minsk’e yağmasa da – en azından şimdilik – ve Belarus birlikleri hala beklemede olsa da, Vladimir Putin ve Alexander Lukashenko bu kanlı savaşı çoktan evlerimize getirdi.

6 Mart Pazar günü, Ortodoks Bağışlama Pazarı, New York Times’tan Lynsey Addario, sosyal medyada, Kiev’in eteklerinde ağır bombardımana tutulan Irpin’den kaçmaya çalışan diğer sivillerle birlikte Rus askerleri tarafından öldürülen bir ailenin fotoğraflarını yayınladı. Anne ve iki oğlunun, çocuklardan birinin burnundan akan kan görüntüsü yürek parçalayıcıydı. Ölümün bu kadar yakın ve gerçek olduğunu görmek şok ediciydi.

Fotoğrafları WhatsApp üzerinden anneme gönderdim. “Bunları bana neden gönderiyorsun?” diye sordu, üzüldü. Ona Ukrayna’da neler olup bittiğini kendi gözleriyle görmesi gerektiğini söyledim.

Belarus’taki insanların ezici çoğunluğu gibi, annem de yandaki savaştan dolayı şokta ve güvenliğinden korkuyor. Bununla birlikte, Ukrayna’da neler olup bittiğine dair anlayışı benimkinden çok farklı.

“Ukrayna’da neler olduğunu biliyorum,” diye karşılık verdi. Etnik bir Rus olan annem, “Beynini kullan, Ruslar sivilleri öldürmez” dedi. “O zaman kim yaptı?” İnanamayarak bağırdım. “Ukraynalı faşistler, naziler” dedi. Midemi bulandıran talk show’larda popüler hale gelen “nazi-ki” kelimesini telaffuz etti. “Silahlı Ukraynalı holiganlar Irpin’i rehin aldı” dedi. “Ayrılmak isteyen sakinleri vurdular!” Annemin anlattığı hikaye gerçeküstü geliyordu, ama onun için gerçek buydu. Çünkü annem haberleri Rus TV kanallarından ve Facebook’tan alıyor.

Ailemde, genellikle samimiyet pahasına, kaba davranmaktan kaçınmak için çok uğraşırız. Yine de o gün onu kaybettim. “Anne sen aptalsın” dedim ve kapattım. Öfke ve umutsuzluk artmaya devam ederken mesaj attım: “Konuşacak başka bir şeyimiz olduğunu sanmıyorum.” Gözyaşlarına boğuldum ve duş almaya gittim. Öfke yerini utanç ve suçluluğa bırakınca, o görmeden mesajı sildim ve daha sonra özür dilemek için aradım.

Birkaç gün daha basmakalıp sözler ve hava durumu raporlarını paylaşmaya devam ettik. 11 Mart’ta, yakın zamanda aynı gazeteciyle çalıştığımız için tanıdık bir isim olan Ukraynalı fotoğrafçı Evgeny Maloletka, Rusya’nın hedef aldığı Mariupol’daki bir doğum hastanesinin fotoğrafını çekti. Moskova, hastalar ve doktorlar tarafından boşaltıldığını ve “Azov” alayından Ukraynalı milliyetçi savaşçılar tarafından işgal edildiğini iddia etti.

Fotoğraflardan birinde, ağır hamile bir kadın, sigara harabeleri arasında bir grup erkek tarafından sedyede taşınıyor. Bir diğerinde, puantiyeli pijama giymiş bir kadın, yüzü kanlar içinde, yıkılan hastanenin merdivenlerinden iniyor.

Fotoğraflar viral hale gelirken, Londra’daki Rus büyükelçiliği fotoğrafların sahte olduğunu tweetledi. Hamile kadınlardan birinin güzellik blogcusu Mariana Podgurskaya olduğunu tespit etti ve onu fotoğrafı sahnelemekle suçladı. Gönderi daha sonra politika ihlali nedeniyle Twitter’dan silindi. Mariana Vishegirskaya gerçekten de Mariupol’dan hamile bir güzellik blogcusuydu. Saldırı sırasında hasta olarak hastanedeydi. Ertesi gün bir kız çocuğu dünyaya getirdi. Bilgi savaşını Twitter’da neredeyse gerçek zamanlı olarak takip ettim. Dezenformasyon mesajlarının ne kadar becerikli ve ikna edici olabileceğini görmek tüyler ürperticiydi.

Propagandanın nasıl çalıştığını ona açıklayabileceğimi umarak fotoğrafları anneme gönderdim. Beni kesti. “Bu doğru değil,” dedi kendinden emin bir şekilde. “Bana bu fotoğrafları göndermeyi bırak, beni taciz etmeyi bırak. Sen kendi realitende yaşıyorsun ve ben kendi realitemde yaşıyorum.” Daha fazla anlaşamadım. Gerçeklerimiz gerçekten çok farklı.

“Neden hala onunla bu konuyu konuşmaya çalışıyorsun?” Vermont’ta yaşayan bir başka Belaruslu olan en iyi arkadaşıma sordum. Belarus Beşeri Bilimler Lisesi’nde gençler olarak tanıştık, şimdi kapatıldı ve yasaklandı. Lukashenko’nun diktatörlük yönetimine karşı protestolara henüz 15 yaşındayken gitmeye başladık. Bu günlerde, savaş hakkında konuşmak, ağlamak ve aynı cümleleri tekrar eden annelerimizden okumak için sık sık birbirimizi arıyoruz. bir senaryo: “Bunların hepsi yalan, anlamıyorsun.”

Arkadaşım, “Birden doktora yapmış olmamın ve senin gazeteci olman önemli değil,” diye iç geçirdi. “Bu durumda birinin yanılması gerekiyor, birinin aptal olması gerekiyor.” Ve eğer annelerimiz değilse, o zaman biz olmalıyız. Gerçekten de, onlarla konuşurken kendimizi aptal gibi hissediyoruz.

Grubumuzdan şu anda Kanada’da yaşayan başka bir arkadaşımız, Belaruslu kuzenleri tarafından gamalı haçların önünde poz veren “Ukraynalı faşistlerin” kin dolu mesajları ve fotoğraf kolajları ile zorbalığa uğruyor. Görünüşe göre, arkadaşımız kötü Batı’nın vücut bulmuş hali ve Lukashenko ve Putin kurtarıcılar.

Anne babalarımız kötü insanlar değil. Onlar hayatlarını siyasetten olabildiğince uzak, çocukları için meşhur “parlak gelecek” inşa ederek geçirmiş, iyi eğitimli profesyonellerdir. Hepsi bilgilerini televizyondan alıyorlar ve Belarus devlet televizyonu Rus içeriği ve Rus propagandasıyla dolup taşıyor. Alternatif bilgi kaynakları olmadığı için ebeveynlerimiz yanlış bilgilendiriliyor ve daha iyi bir terim olmadığı için beyinleri yıkanıyor.

Lukashenko’nun başkanlığının ilk yıllarından beri Belarus’ta gazetecilik ateş altında. Bu günlerde ülke içinde bağımsız gazetecilik yok denecek kadar iyi. Belarus Gazeteciler Derneği’ne göre, Ağustos 2020 ile Ağustos 2021 arasındaki cumhurbaşkanlığı seçimleri arasındaki bir yılda 497 Belaruslu gazeteci tutuklandı, 68 yaralandı, 119 idari tutuklama yaşandı, 10 yayın kapatıldı ve 100’den fazla çevrimiçi kaynak engellendi. Otuz dört gazeteci bugün parmaklıklar ardında, birçoğu sadece işlerini yaptıkları için uzun hapis cezaları çekiyor. Ablukayı kırmaya çalışan çok az sayıda bağımsız medya, Telegram kanalları ve YouTube aracılığıyla yurt dışından faaliyet göstererek hayatta kalıyor. Ortama bağlı olarak, izleyicilerin erişim için VPN’lere ihtiyacı vardır. Ebeveynlerimiz VPN veya Telegram kullanmaz.

2021 Dünya Basın Özgürlüğü Endeksi, Belarus’u 180 üzerinden 158. sıraya koyuyor. Kuzey Kore’den (179) biraz daha iyiyiz, ancak Rusya’dan (150) daha kötüyüz.

Yine de Rusya’nın sıralaması sert bir şekilde düşmek üzere. Bağımsız çevrimiçi televizyon olan TV Rain hala yayın yaptığında, anneme savaşla ilgili özel yayınlarına bağlantılar gönderirdim. 1 Mart’ta TV Rain ve Echo Moskvy kapatıldı, Meduza ve diğer çevrimiçi medya Ukrayna hakkında haber yaptıkları için kısmen engellendi. Uluslararası medyanın Rus ofisleri de temizlendi. Deutsche Welle ve BBC web siteleri kapatıldı, Facebook ve Instagram da kapatıldı.

3 Mart’tan bu yana, Ukrayna’daki “özel harekat”ı “savaş” olarak adlandırmak, Rusya’da 15 yıla kadar hapisle cezalandırılabilecek bir suç haline geldi. 4 Mart’ta Novaya Gazeta’nın haber odası kapandı. Aralarında BBC ve Radio Liberty muhabirlerinin de bulunduğu yaklaşık 150 gazeteci ülkeyi terk etti. Yeniden canlanan Demir Perde’nin batı tarafında, çevrimiçi platformlar Rus devlet destekli medya hesaplarını iptal etmek için acele ederek erişimlerini sınırladı.

Batı dünyasına, Rus propagandasının savaşla ilgili inanılmaz anlatısı saçma görünüyor. Bununla birlikte, propaganda ve dezenformasyon, Rus makamları tarafından düşmanlarıyla savaşmak ve kamuoyunu şekillendirmek için uzun süredir kullanılmaktadır. Ve Putin’in Yankı Odası çalışıyor gibi görünüyor. Son anketlere göre, Rus vatandaşlarının yaklaşık yüzde 60’ı savaşı destekliyor. Bu sayı, halkın sadece yüzde 3’ünün ülkenin çatışmaya karışmasını desteklediği Beyaz Rusya’da oldukça küçüktür. Ancak bu, güney komşularına gerçekte neler olduğunun farkında oldukları anlamına gelmez.

Ücretsiz, nesnel bilgiye erişimi olmayan Rusya ve Beyaz Rusya, tarihin yeniden yazıldığı ve haberlerin kurgu olduğu Orwellian devletlerine dönüştü. Bu bilgi ablukası bizim için eski bir haber. SSCB’de, birinin mutfağında kulak misafiri olan bilgileri kısa radyo dalgaları üzerinden bir araya getirerek dış dünyayı anlamlandırmaya çalışarak böyle yaşadık. SSCB 70 yıl sürdü. Ukrayna’nın Rusya tarafından tam ölçekli işgali bir aydan biraz daha uzun bir süre önce başladı ve yavaşlıyor gibi görünmüyor.

Rusya ve Beyaz Rusya’nın hem içindeki hem de dışındaki gazeteci arkadaşlarıma şunu söylemek istiyorum: “Çabalarımız ne kadar yenilgiye uğratılmış olursa olsun, bu savaş hakkındaki suskunluklarını bozmaya çalışmaktan vazgeçmeyelim.” Editörlere şunu söyleyebilirim: “Bizi, şu anda sahada olan birçok yabancı gazeteciden çok daha uzun süredir bölgemiz hakkında haber yapan Ukraynalı, Belaruslu ve Rus gazetecileri işe alın.” Evet, iyi tamirci ve çevirmenleriz ama kendi hikayelerimizi anlatmayı hak ediyoruz ve bunu iyi yapabiliriz. Yollarımız ve araçlarımız konusunda yaratıcı ve becerikli olalım. Bunu, Ukrayna’nın cesur halkına ve bu savaşı asla istemeyen Belaruslulara ve Ruslara, özellikle de bunu bilmeyi reddedenlere borçluyuz. Şahsen ben bunu anneme borçluyum.