28 Mayıs 2022

Türk Haber 24

Türkçe Haberler

Avustralya göçmenlik bakanına bir mülteciden mektup

2013 yılında Mehdi Ali, zulüm gören bir etnik azınlığın üyesi olduğu anavatanından kaçtı ve Avustralya’ya gitti. 15 yaşındaydı. Ancak, diğer sığınmacıların yanı sıra sert denizlere, korkunç fırtınalara ve sert tropikal güneşe dayanan eski bir ahşap tekneye tıkıştırılırken, Avustralya hükümeti denizden gelenlerin ülkeye yerleşmesine asla izin verilmeyeceği anlamına gelen bir dizi anlaşma yapıyordu.

Teknesinin Avustralya Donanması tarafından ele geçirilmesinin ardından Mehdi, açık denizdeki bir gözaltı merkezine götürüldü . O zamandan beri, dünyanın en kötü şöhretli göçmen gözaltı sistemlerinden birinde büyüdü. Yalnızca Avustralya’nın göçmenlik bakanı Alex Hawke veya içişleri bakanı Karen Andrews ona vize verebilir ve hapis cezasına son verebilir.

Mehdi gözaltında tutulduğu süre boyunca göçmenlik bakanına birçok mektup yazdı, ancak hiçbir zaman yanıt alamadı.

İşte yine ona yazar.

Bakana,

Kimsenin benim için cevaplayamadığı sorularım var.

İçişleri Bakanlığı’na sorduğumda, Avustralya Sınır Kuvvetleri görevlilerine sorduğumda, şu anda tutuklu olduğum oteli denetleyen Serco muhafızlarına sorduğumda bana şöyle diyorlar: “Şey, bilmiyoruz. Gücümüz yok. Bu bize bağlı değil. Bu sorulara cevap veremiyoruz” dedi.

Onlara ne söylesem, “Hayatınız bakanın elinde.

“Sorularınıza bakandan başka kimse cevap veremez.”

Sizinle hiç konuşmadım sayın bakanım ama bunu okuyacaksanız size bazı sorularım var. Senden beni bırakmanı istemiyorum, sadece cevap vermeni istiyorum.

15 yaşındayken tek başıma Avustralya’ya geldim ve bu ülkeden güvenlik istedim. Neredeyse dokuz yıldır, uygun sağlık hizmetleri, eğitim veya temel insan hakları olmadan, ister açık denizde ister karada işlem merkezlerinde bir kafeste kilitli kaldım.

İlk dokuz ayımı, anakaranın 1.550km (963 mil) kuzeybatısında bulunan bir Avustralya dış bölgesi olan Christmas Adası’nda geçirdim. Sonra Avustralya’nın kuzeydoğusundaki küçük bir ada ülkesi olan Nauru’da yaklaşık altı yıl geçirdim. Travma, trajedi, sefalet ve hüsran dolu bir yolculuktu. Korkunç, korkunç şeylere tanık oldum – çocukların gözaltına alınması, bir adamın kendini ateşe vermesi vb.

Bana insan gibi, insan gibi davranılmadı. Bana tehlikeliymişim gibi davrandın.

Nasıl olur da bir çocuğu alıp dokuz yıl boyunca hiçbir şey olmadan hapsedebilirsin?

Kötü hissettiriyor. Eğitim alamadım. Her ülkede çocukların temel hakkı ama ben eğitim almadım. Sahip olduğum tek şey ıstırap, hastalıklar, akıl sağlığı sorunları.

Ne zaman biteceğini bilmenin bir yolu yoktu. Nauru’daki yıllarda, insanların serbest bırakılacağına dair söylentiler vardı. Bazıları öyleydi. Ama bana verdiği tek şey boş umuttu.

Bunun yerine yerel halk, polis memurları ve hatta eskiden orada çalışan Avustralyalı personel tarafından saldırıya uğradım.

Arkadaşım Omid kendini yaktığında – uzman tedavisi için Avustralya’ya tıbbi olarak tahliye edilmesi bir günden fazla sürdükten iki gün sonra öldü, yine Nauru’da olan kuzenim ve ben önünde barışçıl bir şekilde protesto etmeye gittim. O zamanlar adadaki mültecilere refah, istihdam ve eğitim sağlayan bir şirket olan Connect Settlement Services’in bulunduğu Menen Oteli. O zamanlar yaklaşık 17 yaşındaydım.

Orada huzur içinde oturduk.

Avustralyalı personel dışarı çıktı ve durmamızı istedi. Bizimle konuşmaya çalıştılar ama cevap vermedik. Sonra bir süre sonra polis geldi. Bizi kelepçelediler, bir hücreye götürdüler ve çırılçıplak soydular. Bizimle birlikte hücreye sarhoş ve endişeli yerel bir adamı koydular ve bize saldırmasını izlediler. Cevap vermedik çünkü bizi bir şeyle suçlamak için bir bahane istediklerini hissettik. Sonunda bizi serbest bıraktılar.

Birkaç yıl sonra, 21 yaşındayken, denizaşırı gözaltındaki mültecilerin tıbbi tedavi için geçici olarak Avustralya’ya nakledilmesine izin veren Medevac Yasası uyarınca Avustralya’ya getirildim. Bu, iki yıldan fazla bir süre önceydi. Bana TSSB teşhisi kondu. Anksiyete ataklarım ve uyku sorunum var. Uykusuzluk çekiyorum bakanım.

Pnömotorakstan neredeyse öldüğüm bir zamanı hatırlıyorum – çökmüş bir akciğer. Bir arkadaşımla telefonda konuşuyordum ama birden nefes alamadım. hastaneye kaldırıldım. Nadir bir durumdu ve gerçekten tehlikeliydi. Hastanedeki tıp öğrencileri benim durumumu incelemeye gelirdi. Bana sorular sorarlardı.

Bunun neden olduğunu bilmiyorlar, ama sanırım bunun nedeni yaşadığım stres, ruh sağlığımın durumu. Şimdi hala nefes almakta zorlanıyorum.

Sayın Bakanım, ben zalim bir düzende hizmet ettim, adalet istemeye çalıştım. Ama benim için adalet yok. Sorularıma kimse cevap vermiyor. Kimse bana neler olduğunu söylemiyor.

Uzun zaman önce buradan çıkmayı düşünmeyi bıraktım çünkü bunu düşünmek bana işkence ediyor. Belirsizlikle yaşıyorum. Metafizik belirsizlikten bahsetmiyorum, çoğu insanın kesin olarak kabul edebileceği türden makul kesinlikler hakkında – yarın uyanacakları ve işe gidecekleri, aynı yerde kalacakları.

Yarın ne olacağını bilmiyorum. Beni dışarı çıkarabilirsin, beni başka bir yere gönderebilirsin, personel odama gelip eşyalarımı alabilir. Her şey olabilir, sadece bilmiyorum. Ve bu çok saçma. Bu çok saçma.

Bakan, Avustralya’daki yasa “çocuklar yalnızca uygun olan en kısa süre için gözaltında tutulmalı” diyor. Öyleyse neden kanundan uzaklaşıyorsunuz?

Kızgınım, sinirliyim, yorgunum.

Çok yorgunum.

Brisbane Göçmenlik Transit Konaklama ve Fraser Yerleşkesinde (BITA) tutuldum, Kangaroo Point Otel’de tutuldum, Meraton Otel’de tutuldum, sonra Melbourne Göçmenlik Geçiş Konaklamasına (MITA) geldim ve sonra beni getirdiler Melbourne’ün ünlü gözaltı oteli Park Hotel’e.

Şimdi, birkaç aydır Park Otel’deyim.

Hiç bir suç işlememiş olmama rağmen beni Brisbane’den Melbourne’e kelepçeli olarak getirdiklerinde bana bir suçludan daha kötü davrandılar.

Suçlulardan daha kötü muamele görüyoruz çünkü suçlular yargılanıyor, işledikleri suçtan dolayı ceza alıyorlar. Yanlış bir şey yapmadım ama ne zaman çıkacağımı bile bilmiyorum.

Park Otel’e geldiğimden beri birkaç şey oldu. Yangın çıktı. Sonra Novak Djokovic’i burada gözaltına aldınız ve tesis kameralarla çevrildi. Benimle konuşmak isteyen gazeteciler vardı. O zamandan beri medyayla meşgulüm – röportaj vermek, yazmak, protesto etmek.

Hayatta kalmaya çalıştığım bir yöntem. Bu benim direnişimin bir parçası. Biri bana karşı bu kadar acımasız olduğunda sessiz kalamam ve artık onlardan korkmuyorum.

Sürekli bu odadayım, bu duvarları izliyorum ve bu duvarlar acı dolu. Etrafım onlarca duvarla çevrili. Tek sahip olduğum, bu odanın dışında hayatın nasıl olduğunu görmek için bir pencere. Sahip olamadığım bir hayat. İnsanları izliyorum, özgürlüklerini görüyorum. Benimle o özgürlük arasındaki her şey bir cam parçası.

Bir kafesteyim ama bir ağaç görüyorum, yürüyen insanlar görüyorum, arabalar görüyorum, her şeyi görüyorum. Dışarıda hayat var ve burada cehennem var.

Serbest bırakıldığımda bakanım, uzun bir yürüyüşe çıkacağım. Elimden geldiğince.

Ama kimse bana bunun ne zaman olacağını söylemeyecek. Kimse bana cezamın ne olduğunu söylemeyecek. Buradan ne zaman çıkacağımı kimse bana söylemeyecek.

Yeterli. Artık bir anlamı yok. Sınırları kapattınız, sınırları korudunuz, bu politikayı yaptınız ama aradan dokuz yıl geçti, yeter. Bitir şunu.

Temmuz 2013’ten bu yana tekneyle gelen sığınmacıların çoğu serbest bırakıldı. Öyleyse bakanım, neden hala bir avuç kaldı, neredeyse on yıl geçti. Kurban olarak mı? Politika ve kişisel çıkarlar uğruna onları örnek almak için mi?

Bu sorulara cevap alamıyorum çünkü kimse dinlemiyor.

Sayın Bakanım, biraz insanlık duygusu varsa bırakın beni, bırakın bizi.

Hadi gidelim.

Çocukluğunu gözaltında kaybeden çaresiz bir gençten.

Zoe Osborne’a söylendiği gibi.